Ελληνικά 
English 
Στα πλαίσια του 9ου Ποσειδώνιου Ημιμαραθωνίου και των παράλληλων εκδηλώσεων που θα πραγματοποιηθεί στον Φαληρικό Όρμο, η «Ινστιτούτο Ομάδα για τον Κόσμο – Περιβαλλοντική Συμμαχία 2004+», σε συνεργασία με την Οργανωτική Επιτροπή και τη συνεισφορά της Colgate-Palmolive σε κάδους, οργανώνουν για τέραρτη φορά το εθελοντικό πρόγραμμα συλλογής και ανακύκλωσης πλαστικών μπουκαλιών με στόχο να συμβάλουν στη μείωση του περιβαλλοντικού αποτυπώματος της διοργάνωσης, στην ασφάλεια βάδισης των δρομέων και στο γρήγορο καθαρισμό και άνοιγμα των δρόμων.
Αναζητήστε έναν από τους περίπου 80 κάδους που θα έχουν στηθεί κατά μήκος της διαδρομής του αγώνα και στους χώρους των εκδηλώσεων.
Ανακυκλώστε τις πλαστικές συσκευασίες σας. Διαθέστε τα λοιπά οργανικά απορρίμματα στους κάδους με την κατάλληλη σήμανση.
Παράλληλα η Οργανωτική Επιτροπή θα τοποθετήσει στην αφετηρία-τερματισμό δοχεία συλλογής πλεονάζοντος νερού στα οποία θα συγκεντρώνεται νερό το οποίο θα οδηγηθεί για το πότισμα των κήπων και χώρων πρασίνου του Φαληρικού Όρμου.
Αδειάστε το νερό που δεν θα χρησιμοποιήσετε! Ούτε σταγόνα χαμένη!
Στην αφετηρία/τερματισμό του αγώνα αλλά και στους ενδιάμεσους σταθμούς βοήθειας των δρομέων θα τοποθετηθούν κάδοι ανακύκλωσης για τα πλαστικά μπουκάλια που θα χρησιμοποιούν οι δρομείς. Εθελοντές θα συμμετέχουν στη συλλογή των πλαστικών μπουκαλιών.
Η συλλεγόμενη ποσότητα πλαστικού θα προωθηθεί για ανακύκλωση σε συνεργασία με την Ελληνική Εταιρεία Αξιοποίησης Ανακύκλωσης.
Στα πλαίσια του 9ου Ποσειδώνιου Ημιμαραθωνίου και των παράλληλων εκδηλώσεων που θα πραγματοποιηθεί στον Φαληρικό Όρμο, η «Ινστιτούτο Ομάδα για τον Κόσμο – Περιβαλλοντική Συμμαχία 2004+», σε συνεργασία με την Οργανωτική Επιτροπή και τη συνεισφορά της Colgate-Palmolive σε κάδους, οργανώνουν για τέραρτη φορά το εθελοντικό πρόγραμμα συλλογής και ανακύκλωσης πλαστικών μπουκαλιών με στόχο να συμβάλουν στη μείωση του περιβαλλοντικού αποτυπώματος της διοργάνωσης, στην ασφάλεια βάδισης των δρομέων και στο γρήγορο καθαρισμό και άνοιγμα των δρόμων.
Αναζητήστε έναν από τους περίπου 80 κάδους που θα έχουν στηθεί κατά μήκος της διαδρομής του αγώνα και στους χώρους των εκδηλώσεων.
Ανακυκλώστε τις πλαστικές συσκευασίες σας. Διαθέστε τα λοιπά οργανικά απορρίμματα στους κάδους με την κατάλληλη σήμανση.
Παράλληλα η Οργανωτική Επιτροπή θα τοποθετήσει στην αφετηρία-τερματισμό δοχεία συλλογής πλεονάζοντος νερού στα οποία θα συγκεντρώνεται νερό το οποίο θα οδηγηθεί για το πότισμα των κήπων και χώρων πρασίνου του Φαληρικού Όρμου.
Αδειάστε το νερό που δεν θα χρησιμοποιήσετε! Ούτε σταγόνα χαμένη!
Στην αφετηρία/τερματισμό του αγώνα αλλά και στους ενδιάμεσους σταθμούς βοήθειας των δρομέων θα τοποθετηθούν κάδοι ανακύκλωσης για τα πλαστικά μπουκάλια που θα χρησιμοποιούν οι δρομείς. Εθελοντές θα συμμετέχουν στη συλλογή των πλαστικών μπουκαλιών.
Η συλλεγόμενη ποσότητα πλαστικού θα προωθηθεί για ανακύκλωση σε συνεργασία με την Ελληνική Εταιρεία Αξιοποίησης Ανακύκλωσης.
